01 · Référence
Méthodologie documentaire
Le dossier part du cahier des charges SILLOVA - canon, rampe, fonctionnement, débit, pression, dose, chantier, vent, uniformité, énergie, entretien, coûts et sécurité - et l’étend avec des références ARVALIS, Chambres d’agriculture, INRAE/Cemagref, Agreste, Telepac, Légifrance, VigiEau, ISO/CEN et littérature scientifique. Les chiffres historiques de performance sont datés ; les chiffres réglementaires sont actualisés 2026 lorsque la source le permet.
Les formules de réglage proviennent des Chambres d’agriculture et sont cohérentes avec le bilan volumique de la bande irriguée.
Les valeurs d’écartement en fonction du vent issues d’ARVALIS sont des recommandations techniques à adapter au canon, à son abaque et au vent dominant local.
02 · Référence
Définition, familles d’enrouleurs et principe de fonctionnement
La norme ISO 8224-1 définit les traveller irrigation machines comme des machines irrigant séquentiellement une parcelle, bande par bande, en provoquant le déplacement d’un chariot équipé d’un dispositif de distribution d’eau : canon, combinaison d’asperseurs ou rampe. Le déplacement peut être obtenu par différentes techniques d’enroulement. [R20]
Le dossier part du cahier des charges SILLOVA - canon, rampe, fonctionnement, débit, pression, dose, chantier, vent, uniformité, énergie, entretien, coûts et sécurité - et l’étend avec des références ARVALIS, Chambres d’agriculture, INRAE/Cemagref, Agreste, Telepac, Légifrance, VigiEau, ISO/CEN et littérature scientifique. Les chiffres historiques de performance sont datés ; les chiffres réglementaires sont actualisés 2026 lorsque la source le permet.
03 · Référence
Canon ou rampe tractée : deux logiques hydrauliques
Une étude comparative publiée dans Biosystems Engineering a observé, sous des vents de 1,4 à 4,0 m/s, une meilleure uniformité avec une ligne de quatre asperseurs à 250 kPa qu’avec un canon à 350 kPa sur la machine testée ; le canon présentait aussi davantage de ruissellement dans plusieurs essais. [R35]
Les valeurs d’écartement en fonction du vent issues d’ARVALIS sont des recommandations techniques à adapter au canon, à son abaque et au vent dominant local.
04 · Référence
Débit, buse et lecture des abaques du canon
Le débit du canon est déterminé par le diamètre de buse et la pression. Il faut utiliser l’abaque du modèle exact : deux canons de même diamètre nominal peuvent avoir des portées et débits différents selon géométrie, angle et brise-jet.
Ces valeurs sont un exemple technique publié par les Chambres d’agriculture Grand Est ; elles ne valent pas comme abaque universel. Elles montrent néanmoins l’effet conjoint du diamètre et de la pression sur le débit et la portée. [R04]
Les valeurs de pression 5-6 bar correspondent à un ordre de grandeur souvent recommandé pour le canon ; la plage exacte dépend du modèle et de la buse.
05 · Référence
Pertes de charge dans le polyéthylène de l’enrouleur
Le tuyau PE est long, parfois plusieurs centaines de mètres, et travaille à débit élevé. Sa perte de charge peut devenir une composante majeure de l’énergie. Les Chambres Grand Est rappellent que l’optimisation énergétique consiste à adapter le débit au diamètre et à la longueur de l’enrouleur. [R04]
Le PE restant sur la bobine subit une géométrie différente du PE déroulé ; la pression peut varier pendant la position.
Une vitesse d’eau élevée accroît les pertes ; le document Grand Est recommande de viser un compromis, avec 1,5 m/s comme limite indicative dans les conduites du réseau.
La norme ISO 8224-1 définit les traveller irrigation machines comme des machines irrigant séquentiellement une parcelle, bande par bande, en provoquant le déplacement d’un chariot équipé d’un dispositif de distribution d’eau : canon, combinaison d’asperseurs ou rampe. Le déplacement peut être obtenu par différentes techniques d’enroulement. [R20]
06 · Référence
Dénivelé, bornes et réseaux d’amenée
Une différence d’altitude de 10 m représente environ 1 bar. Si le canon remonte une pente pendant son réenroulement, la pression peut diminuer ; s’il descend, elle peut augmenter. Le réglage doit être vérifié dans la position la plus défavorable. [R04]
La sécurité du trancannage et de la bobine est essentielle car les points de pincement et cisaillement peuvent être importants. La norme EN 908 impose des protections du guide-tuyau et de la bobine dans plusieurs configurations de vitesse. [R24]
07 · Référence
Vitesse d’avancement et régulation
Une vitesse constante est nécessaire pour que chaque mètre de bande reçoive le même volume. La Chambre du Gers recommande de contrôler la vitesse sur plusieurs spires : marquer le flexible, mesurer en 6 minutes la distance parcourue puis multiplier par 10 pour obtenir m/h. [R03]
Selon la fiche Gers, les régulations électroniques peuvent maintenir la variation d’enroulement sous 5 %, assurer une dose plus homogène si la pression reste stable et offrir des temporisations au départ et à l’arrivée. Elles peuvent équiper des machines anciennes selon les kits. [R03]
Une étude comparative publiée dans Biosystems Engineering a observé, sous des vents de 1,4 à 4,0 m/s, une meilleure uniformité avec une ligne de quatre asperseurs à 250 kPa qu’avec un canon à 350 kPa sur la machine testée ; le canon présentait aussi davantage de ruissellement dans plusieurs essais. [R35]
08 · Référence
Calcul de la dose et calibration de la dose réelle
Le calcul suppose un débit réellement délivré et un écartement effectif entre deux lignes de chariot. Il ne corrige pas les pertes hors bande, la dérive au vent ou une mauvaise uniformité transversale.
Le compteur de prélèvement permet de vérifier le volume total mais pas la distribution. Pour une position de longueur L et largeur E, le volume théorique est V_eau = D x L x E / 1000 en m3. Comparer ce volume à l’évolution de l’index compteur aide à repérer une erreur de débit ou de vitesse.
| Famille | Distribution | Avantage | Limite |
|---|---|---|---|
| Canon-enrouleur | Canon grand débit sur chariot | Portée, simplicité, mobilité | Vent, pression, grosses gouttes, recouvrement |
| Rampe sur enrouleur | Rampe basse/moyenne pression avec multiples asperseurs | Uniformité, basse pression, vent réduit | Largeur/transport, investissement, passages |
| Enrouleur hydraulique | Turbine/piston utilisant l’énergie de l’eau | Autonome, très courant | Perte de pression dans l’entraînement |
| Enrouleur motorisé | Moteur thermique/électrique pour réenroulement | Réduit perte de pression hydraulique | Energie et maintenance supplémentaires |
Questions fréquentes
Pour aller à l’essentiel
Que faut-il retenir sur méthodologie documentaire ?
Le dossier part du cahier des charges SILLOVA - canon rampe fonctionnement débit pression dose chantier vent uniformité énergie entretien coûts et sécurité - et l’étend avec des références ARVALIS Chambres d’agriculture INRAE Cemagref Agreste Telepac Légifrance VigiEau ISO CEN et littérature scientifique Les chiffres historiques de performance sont datés les chiffres réglementaires sont actualisés 2026 lorsque la source le permet Les formules de réglage proviennent des Chambres d’agriculture et sont cohérentes avec le bilan volumique de la bande irriguée Les valeurs d’écartement en fonction du vent issues d’ARVALIS sont… [S01][S02][S03]
Que faut-il retenir sur définition, familles d’enrouleurs et principe de fonctionnement ?
La norme ISO 8224-1 définit les traveller irrigation machines comme des machines irrigant séquentiellement une parcelle, bande par bande, en provoquant le déplacement d’un chariot équipé d’un dispositif de distribution d’eau : canon, combinaison d’asperseurs ou rampe. Le déplacement peut être obtenu par différentes techniques d’enroulement. [R20] [S01][S02][S03]
Que faut-il retenir sur canon ou rampe tractée : deux logiques hydrauliques ?
Une étude comparative publiée dans Biosystems Engineering a observé, sous des vents de 1,4 à 4,0 m/s, une meilleure uniformité avec une ligne de quatre asperseurs à 250 kPa qu’avec un canon à 350 kPa sur la machine testée ; le canon présentait aussi davantage de ruissellement dans plusieurs essais. [R35] [S01][S02][S03]
Que faut-il retenir sur débit, buse et lecture des abaques du canon ?
Le débit du canon est déterminé par le diamètre de buse et la pression. Il faut utiliser l’abaque du modèle exact : deux canons de même diamètre nominal peuvent avoir des portées et débits différents selon géométrie, angle et brise-jet. Ces valeurs sont un exemple technique publié par les Chambres d’agriculture Grand Est ; elles ne valent pas comme abaque universel. Elles montrent néanmoins l’effet conjoint du diamètre et de la pression sur le débit et la portée. [R04] [S01][S02][S03]
Que faut-il retenir sur pertes de charge dans le polyéthylène de l’enrouleur ?
Le tuyau PE est long parfois plusieurs centaines de mètres et travaille à débit élevé Sa perte de charge peut devenir une composante majeure de l’énergie Les Chambres Grand Est rappellent que l’optimisation énergétique consiste à adapter le débit au diamètre et à la longueur de l’enrouleur R04 Le PE restant sur la bobine subit une géométrie différente du PE déroulé la pression peut varier pendant la position Une vitesse d’eau élevée accroît les pertes le document Grand Est recommande de viser un compromis avec 1 5 m s comme… [S01][S02][S03]
Que faut-il retenir sur dénivelé, bornes et réseaux d’amenée ?
Une différence d’altitude de 10 m représente environ 1 bar. Si le canon remonte une pente pendant son réenroulement, la pression peut diminuer ; s’il descend, elle peut augmenter. Le réglage doit être vérifié dans la position la plus défavorable. [R04] [S01][S02][S03]
